Для таблеток непролонгированного действия это нежелательно, так как при терапевтической дозировке лекарственных веществ медленное высвобождение последних не обеспечит терапевтическую концентрацию их в крови, поэтому снижение содержания скользящих веществ за счет повышения их дисперсности позволяет улучшить качество готовой продукции. Смазывающие вещества облегчают выталкивание таблеток из матрицы. Их еще называют адгезионными, или противосклеивающими, веществами.  Смазывающие вещества не только снижают трение на контактных участках, но и значительно облегчают деформацию частиц вследствие адсорбционного понижения их прочности за счет проникновения в микрощели.  Функция смазывающих веществ заключается в преодолении силы трения между гранулами и стенкой матрицы, между спрессованной таблеткой и стенкой матрицы в момент выталкивания таблеток нижним пуансоном из матрицы.

Компактное оборудование – техника, которая имеет небольшие размеры, удобные для установки и эксплуатации в ограниченных пространствах.

Автоматическое управление – система, позволяющая контролировать и управлять процессом работы оборудования без необходимости постоянного вмешательства человека, обычно через панель управления.

Технически устаревшее оборудование – оборудование, которое не соответствует современным требованиям по производительности, безопасности или эффективности, из-за износа или появления новых технологий.

Таможенное оформление – процесс прохождения таможни при международных поставках товаров, включающий оформление документов и оплату пошлин.

Доставка – процесс транспортировки оборудования от производителя к месту установки, включая все логистические операции.

Профессионализм менеджера – умение консультировать клиента, отвечать на вопросы, адекватно оценивать потребности и давать правильные рекомендации.

Гарантия производителя – обязательство поставщика обеспечить исправность и работоспособность оборудования в течение определенного срока.

Инструкция по эксплуатации – документ, предоставляющий информацию о правильном использовании, обслуживании и безопасности работы с оборудованием.

Монтаж оборудования – процесс установки и наладки оборудования на месте его эксплуатации.

Вакуум – состояние, при котором давление в аппарате значительно ниже атмосферного, используется для определенных процессов в производстве.

Нержавеющая сталь – материал, обладающий высокой устойчивостью к коррозии, используемый для производства оборудования, особенно в пищевой и фармацевтической промышленности.

В процессе модернизации производственного оборудования для фармацевтического производства, ключевым фактором успеха стало правильное принятие решений по выбору и приобретению нового оборудования. Несмотря на различные препятствия, такие как проблемы с доставкой и недостаток информации, основным уроком стало обращение за консультацией к профессиональным посредникам, которые помогли сэкономить время и избежать ошибок. Важно правильно оценивать профессионализм поставщиков, их подход к клиенту и способности обеспечить полную документацию и поддержку в процессе установки оборудования. Также необходимо учитывать время поставки и технические характеристики продукции, чтобы удовлетворить производственные потребности.