Recenzja wideo modelu
Nasz serwis i obsługa klienta
1) SZKOLENIE W TECHNOLOGII PRODUKCJI KAPSUŁEK KAWY.
Wszystkim naszym klientom, którzy zakupili sprzęt, zapewniamy literaturę na temat podstaw pakowania kawy z płynnym aromatem, a także wykorzystania materiałów opakowaniowych. Zapewniamy konsultacje telefoniczne i korespondencyjne, pomagamy rozwiązać pojawiające się trudności podczas produkcji na naszym sprzęcie. Dostarczamy części zamienne i materiały eksploatacyjne. Świadczymy usługi pomagające w realizacji używanego sprzętu. Instrukcja obsługi i karta danych technicznych w języku angielskim.
2) ZAKOŃCZ PRODUKCJĘ MASZYN BLISTROWYCH.
Posiadamy szeroką gamę automatycznych urządzeń blistrowych do pakowania kawy w kapsułki aluminiowe. Na życzenie klienta dobierzemy optymalny model wyposażenia pod względem ilości ogniw i kształtu gotowego opakowania.
3) DOSTAWA CZĘŚCI ZAMIENNYCH
Współpracujemy z producentami automatycznych i półautomatycznych blistrów i dostarczamy części zamienne do dowolnego modelu maszyn zakupionych w naszej firmie.
Słownik farmaceutyczny
Dane techniczne
Maszyna do pakowania kawy w kapsułki aluminiowe „FS-80”
Wydajność 2500-3000 kapsułek/godzinę
Wszystkie części mające kontakt z kawą wykonane są ze stali SUS304.
Pojemność zasobnika 15 litrów.
Serwomotor, wysoka dokładność napełniania, błąd mniejszy niż +/- 0,05-0,1 grama.
Moc: 380 V, 50 Hz, 2,5 kW
Rozmiar: 1500 x 1340 x 2000 mm (1420 x 480 x 970 mm)
Waga: 500 kg
Waga z opakowaniem: 900 kg
Informacje dodatkowe
GŁÓWNA JEDNOSTKA STERUJĄCA
Zarządzanie HMI SIEMENS, monitorowanie i liczenie w czasie rzeczywistym. Wyświetlacz jest w języku angielskim, inne języki można dostosować. Automatyczny interfejs ROBOCZY, jeden klucz, łatwy w obsłudze. Interfejs debugowania, operator może łatwo debugować i testować. Interfejs parametrów, dane są zapisywane na zawsze, nie martw się o utratę danych. Po osiągnięciu ustawionej liczby kapsułek zatrzymuje się automatycznie.
DOZOWNIK PUSTYCH KAPSUŁEK
Pręt do przechowywania kapsułek może zawierać wiele kapsułek do 300 sztuk i być rozprowadzany pojedynczo do formy. Operator umieszcza 100 sztuk pustych kapsułek na nachylonym pręcie buforowym i ręcznie podaje je do pręta magazynującego w momencie, gdy kapsułki dobiegną końca. Napęd pneumatyczny, można uaktualnić do serwonapędu. Nie ma jednostki śledzącej czujnika kapsułki. Gdy czujnik wykryje, że wewnątrz płyty formy nie ma kapsułki, nie jest ona napełniana i uszczelniana, co zapobiega utracie kawy. Ta funkcja może być zawieszona na HMI.
PODAJNIK PRÓŻNIOWY
Dzięki próżniowemu urządzeniu podającemu może automatycznie ładować kawę do lejka ładującego. Czujnik jest zainstalowany na zbiorniku załadowczym w celu określenia poziomu kawy, niskopoziomowy podajnik próżniowy rozpoczyna ładowanie kawy i zatrzymuje się, gdy poziom kawy osiągnie górny poziom. Rurkę do podawania próżniowego należy umieścić wewnątrz zbiornika do przechowywania kawy. W przeciwnym razie operator ręcznie poda kawę w ciągu 30 minut.
JEDNOSTKA NAPEŁNIAJĄCA
Wszystkie części mające kontakt z kawą wykonane są z SUS304. Objętość Leja wynosi 15 litrów. Serwonapęd, wysoka dokładność napełniania, mniej błędów +/- 0,05-0,1 babciu. Silnik mieszający znajduje się wewnątrz leja z regulowaną prędkością, co zapewnia bardziej równomierne ubijanie kawy i stałe ciśnienie kawy. Gramy napełniania można regulować na HMI, ustawiając puls i prędkość obrotową. Lej zasypowy jest zamontowany na ruchomym pręcie, operator może z łatwością przesuwać i czyścić lej zasypowy. Dzięki perspektywicznemu akrylowemu okienku operator może łatwo sprawdzić poziom kawy.Dostarczanie azotu do leja, kawa w atmosferze azotu.
JEDNOSTKA MYJĄCA AZOT
Proces uszczelniania kapsułek odbywa się w zmodyfikowanej atmosferze na wszystkich etapach napełniania kapsułek. Płukanie do pustej kapsułki, do leja zasypowego i przed uszczelnieniem. Dostarczanie azotu przez użytkownika, butla z azotem lub generator azotu (opcjonalnie)
URZĄDZENIE DO PRASOWANIA KAWY I CZYSZCZENIE OBRĘCZY KAPSUŁKI
Kompresja kawy do kapsułki, gdy poziom kawy przekracza górną część kapsułki, aby zapewnić, że kawa zostanie całkowicie wlana do wnętrza kapsułki. Dzięki systemowi czyszczenia krawędzi kapsułki, który po napełnieniu zasysa pozostałą kawę z krawędzi kapsułki, uzyskuje się dobrą szczelność.
DOZOWNIK KAPSLI FOLIOWYCH
Pracuj z wstępnie wyciętą pokrywką z folii aluminiowej. Pręt do przechowywania może zawierać wiele nakrętek do 1500 sztuk i być rozprowadzany jeden po drugim do napełnionej kapsułki. Generator próżni najpierw tworzy zasysanie próżniowe, Jednoczęściowa pokrywa zostanie podniesiona przez gumową przyssawkę próżniową w kierunku do góry, kierunek przyssawki jest przełączany przez cylinder powietrzny, przyssawka skierowana w dół, zasysanie próżniowe zamyka się, a pokrywa spada na kapsułkę wypełniacza, przyssawkę próżniową. wróć do pozycji wyjściowej i wybierz inną osłonę.
NIE MA CZUJNIKA ŚLEDZENIA POKRYWY
Gdy czujnik wykryje, że na napełnionej kapsułce nie ma pokrywy, maszyna zatrzymuje się, zapala się trójkolorowa lampka ostrzegawcza w celu rozwiązania problemu, operator ręcznie zakłada jedną pokrywkę na kapsułkę, uruchamia maszynę. Służy to zapobieganiu utracie kawy i zapewnieniu czystości ekspresu. Ta funkcja może być zawieszona na HMI.
JEDNOSTKA USZCZELNIAJĄCA
Uszczelnienie pneumatyczne, specjalnie zaprojektowana Jednostka uszczelniająca, powierzchnia uszczelniająca kapsułki jest jednolita i piękna. Wysokiej jakości miedziana Głowica uszczelniająca, wysoka przewodność cieplna i stabilna temperatura. Stała temperatura (inteligentna kontrola temperatury), wysokiej jakości regulator temperatury Omron i przekaźnik półprzewodnikowy. Czas uszczelnienia, temperatura uszczelnienia są regulowane.
BLOK WYJŚCIOWY
System wyjściowy składa się z generatora podciśnienia, przyssawki próżniowej, obracającego się cylindra powietrznego i przenośnika taśmowego o długości 1 metra. Generator próżniowy najpierw tworzy zasysanie próżniowe, uszczelniona kapsułka zostanie zmontowana za pomocą gumowej przyssawki próżniowej, która jest zamontowana na ruchomej dźwigni napędzanej obrotowym cylindrem powietrznym, przyssawka dotyka i wyciąga kapsułkę z płyty formy podczas ruchu dźwigni, przyssawka próżniowa zamyka się, a kapsułka spada na przenośnik taśmowy, przyssawka próżniowa powraca do swojej pierwotnej pozycji. ustaw i podnieś kolejną kapsułkę.
JEDNOSTKA ŚLEDZENIA RUCHU CYLINDRA POWIETRZNEGO
Cylindry pneumatyczne podczas napełniania, stacje uszczelniające z magnetycznym wyłącznikiem krańcowym. Cylinder powietrza nie działa z powodu wilgotnego sprężonego powietrza ze sprężarki powietrza lub wartości elektromagnesu biegu jałowego. Wyśle sygnał z powrotem do PLC, jeśli działa, w przeciwnym razie PLC nie odbierze sygnału. W przypadku braku sygnału ze sterownika PLC gramofon nie porusza się. Na przykład cylinder pneumatyczny na stanowisku uszczelniającym nie działa prawidłowo, Głowica uszczelniająca nadal stoi wewnątrz płyty formy, niektóre części zostaną wygięte, gdy stół obrotowy się poruszy. Ta funkcja może być zawieszona na HMI.
Śledzenie statusu zamówienia
W Lubin ITA-01 licznik tabletek i kapsułek, RZ-9 prasa rotacyjna do tabletek i ręczna maszyna do napełniania kapsułek. Pomoc, gdy ją otrzymamy? 30/12/2024 18:38
Dzień dobry, Ignacy! Otrzymaliśmy z fabryk zdjęcia sprzętu po zapakowaniu. Natalia prześle Ci zdjęcia. Czas dostawy do Ciebie to 45-50 dni. 30/12/2024 18:40
W Police ITA-01 licznik tabletek i kapsułek, RZ-9 prasa rotacyjna do tabletek i ręczna maszyna do napełniania kapsułek. Pomoc, gdy ją otrzymamy? 30/12/2024 18:48
Dzień dobry, Izabela! Otrzymaliśmy z fabryk zdjęcia sprzętu po zapakowaniu. Natalia prześle Ci zdjęcia. Czas dostawy do Ciebie to 45-50 dni. 30/12/2024 18:51
Jesteśmy z New Jersey, zapłaciliśmy za sprzęt na Twojej fakturze wczoraj. Czy płatność została otrzymana? Jak długo potrwa dostawa do nas? 30/12/2024 18:58
Grażyna, cześć. Płatność jest księgowana na naszym koncie rozliczeniowym. Termin wykonania Twojego sprzętu przez fabrykę 20 dni roboczych, dostawa z fabryki do naszego magazynu w USA 1 miesiąc, dostawa z magazynu w Łomża 15 dni kalendarzowych. 30/12/2024 18:58
Pamiętasz mnie? Jest dostawa w Olsztyn 30/12/2024 19:08
Elżbieta, Cześć! Pamiętamy o wszystkich naszych klientach. Twoja maszyna do napełniania blistrów miodem model MN-82 będzie jutro do godziny 18:30 w Olsztyn . 30/12/2024 19:10
Przepraszam, mam ważne informacje, proszę nie dostarczać mojej przesyłki, automatycznej maszyny napełniająco-zamykającej do ampułek szklanych ALG-10 do Łuków, lecz natychmiast po jej otrzymaniu wysłać ją do Bytom. 30/12/2024 19:18
Witaj Jan, postaramy się rozwiązać ten problem. 30/12/2024 19:19
Dzisiaj obiecano nam dostawę maszyny blistrowej do tabletek i kapsułek MN-14, pamiętacie nas? Nikt do nas nie oddzwonił. 30/12/2024 19:28
Witaj Weronika, Nasza menedżerka Natalya w godzinach 14:00-16:00 wybierze kierowcę, my również prosimy Cię o kontakt z firmą transportową. 30/12/2024 19:29
Drogi Romanie, jak się masz? Nasza firma kupiła ponad rok temu maszynę do napełniania i zamykania fiolek z penicyliną, model XL-10. W tym roku otrzymaliśmy finansowanie i chcemy taką samą maszynę. Czy dasz nam zniżkę? 30/12/2024 19:38
Alicja, dziękuję. Świetnie sobie radzimy. Oczywiście, że damy rabat stałemu klientowi. Dostawa sprzętu również w Białystok ? Skontaktuj się z Natalią, wyśle umowę i fakturę. 30/12/2024 19:39
Powiedz mi, co się stało z automatycznym ekspresem kapsułkowym NJ-120? 30/12/2024 19:48
Teresa, dzień dobry. Tak, już jutro do godziny 18:30 otrzymasz. Biorąc pod uwagę ciężar sprzętu, prosimy o wcześniejsze zajęcie się rozładunkiem za pomocą wózka widłowego. Firma transportowa nie zapewnia rozładunku. Tylko dostawa pod wskazany adres. 30/12/2024 19:50
HX-6 Plastic Tube Filling and Sealing Machine w Jastrzębie-Zdrój? Cena, warunki dostawy i warunki 30/12/2024 19:58
Magdalena, dzień dobry, otrzymaliśmy Twoje zapytanie e-mailem. W ciągu 15 minut wyślemy Ci naszą ofertę na ten model sprzętu. 30/12/2024 19:59
Proszę o informację na temat statusu zamówienia Prasa rotacyjna RZ-10A w mieście Starogard Gdański ? 30/12/2024 20:08
Dzień dobry, Roman. Skontaktowaliśmy się z przewoźnikiem, dostawa jest zaplanowana na w godzinach 14:00-16:00. Proszę dać nam znać, kiedy ją otrzymasz. Dziękujemy. 30/12/2024 20:09
- SPRZĘT DO PRODUKCJI TABLETÓW
- MASZYNY DO PRODUKCJI CZOPKÓW
- SPRZĘT DO PAKOWANIA PROSZKÓW DO FIOLEK
- SPRZĘT DO NAPEŁNIANIA I ZAMYKANIA BUTELEK
- SPRZĘT DO LICZENIA I PAKOWANIA TABLETEK I KAPSUŁEK W BUTELKI
- PRECYZYJNE MASZYNY DOZUJĄCE MASZYNY DO NAPEŁNIANIA PROSZKIEM
- SPRZĘT DO POLEROWANIA I ODKURZANIA TABLETEK I KAPSUŁEK
- SPRZĘT DO SUSZENIA ROZPYŁOWEGO ZAWIESIN
- SPRZĘT DO DRUKOWANIA LOGO NA TABLETKACH I KAPSUŁKACH
- SPRZĘT DO PAKOWANIA TABLETEK I KAPSUŁEK W PLASTIKOWE BUTELKI
- SPRZĘT DO MYCIA I STERYLIZACJI BUTELEK
- SPRZĘT DO POWLEKANIA TABLETEK
- SPRZĘT DO NAPEŁNIANIA I USZCZELNIANIA AMPUŁEK SZKLANYCH
- AUTOMATYCZNY SPRZĘT DO USUWANIA TABLETEK I KAPSUŁEK Z BLISTRÓW
- SPRZĘT DO NAPEŁNIANIA KREMÓW I USZCZELNIANIA RUR Z TWORZYW SZTUCZNYCH
- MASZYNY DO FORMOWANIA I NAPEŁNIANIA AMPUŁEK PLASTIKOWYCH
- SPRZĘT DO NAPEŁNIANIA TWARDYCH KAPSUŁEK ŻELATYNOWYCH PROSZKIEM
- SPRZĘT DO HOMOGENIZACJI KREMÓW I MAŚCI
- SPRZĘT DO ŚLIMAKOWEGO PODAWANIA PROSZKÓW
- AUTOMATYCZNE WIRÓWKI FARMACEUTYCZNE
- SPRZĘT DO GRANULACJI PROSZKÓW
- SPRZĘT DO PRÓŻNIOWEGO TRANSPORTU PROSZKÓW
- SPRZĘT DO AUTOMATYCZNEGO PODAWANIA BUTELEK DO LINII NAPEŁNIAJĄCYCH
- SPRZĘT DO EFEKTYWNEGO MIESZANIA PROSZKÓW
- AUTOMATYCZNE URZĄDZENIA DO ETYKIET SAMOPRZYLEPNYCH NA OPAKOWANIACH
- SPRZĘT DO WYKRYWANIA METALI W KAPSUŁKACH I TABLETKACH ŻELATYNOWYCH
- MASZYNY PAKUJĄCE FLOW-PACK
- SPRZĘT DO OWIJANIA KARTONÓW CELOFANEM
- AUTOMATYCZNE URZĄDZENIA DO PAKOWANIA BLISTRÓW
- AUTOMATYCZNE MASZYNY DO KARTONOWANIA
- SPRZĘT DO NAPEŁNIANIA I PAKOWANIA NALEWEK ZIOŁOWYCH
- SPRZĘT DO PAKOWANIA PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH W OPAKOWANIA DOY-PACK
- URZĄDZENIA DO INDUKCYJNEGO USZCZELNIANIA BUTELEK Z FOLII ALUMINIOWEJ
- SPRZĘT DO PAKOWANIA TABLETEK W PASKI I TUBY
- SPRZĘT DO PAKOWANIA MATERIAŁÓW SYPKICH W WORKI FOLIOWE
- SPRZĘT DO STOSOWANIA DATY WAŻNOŚCI I NUMERU PARTII DO PRODUKTÓW
- SPRZĘT DO PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO W WORKI FOLIOWE
- SPRZĘT DO PAKOWANIA HERBATY W TOREBKI HERBATY Z NITKĄ I ETYKIETĄ
- SPRZĘT DO KONTROLI WAGI I SORTOWANIA KARTONÓW Z LEKARSTWAMI
- URZĄDZENIA DO PRODUKCJI I PAKOWANIA CHUSTECZEK NAWILŻANYCH ALKOHOLEM
- SPRZĘT DO PAKOWANIA PRODUKTÓW W FLOW PACK
- SPRZĘT DO NAPEŁNIANIA PŁYNÓW W BECZKACH PLASTIKOWYCH I METALOWYCH
- SPRZĘT DO PROSZKOWANIA SUROWCÓW FARMACEUTYCZNYCH
- MASZYNY DRUKUJĄCE DATĘ WAŻNOŚCI I NUMER PARTII
- PÓŁAUTOMATYCZNY SPRZĘT DO NAPEŁNIANIA KAPSUŁEK ŻELATYNOWYCH
- SPRZĘT STACJONARNY DO SZYBKIEJ PRODUKCJI EMULSJI
- POMPY PERYSTALTYCZNE DOZOWNIKI
- SPRZĘT DO AUTOMATYCZNEGO DOZOWANIA KREMÓW I MAŚCI
- PÓŁAUTOMATYCZNE URZĄDZENIA DO PAKOWANIA BLISTRÓW
- SPRZĘT DO MIESZANIA CIECZY Z OGRZEWANIEM MIKROFALOWYM
- SPRZĘT DO BADAŃ LABORATORYJNYCH LEKÓW
- SPRZĘT STACJONARNY DO DOZOWANIA CIECZY
- RĘCZNY SPRZĘT DO NAPEŁNIANIA KAPSUŁEK ŻELATYNOWYCH PROSZKIEM
- URZĄDZENIA DO PRZESIEWANIA WIBRACYJNEGO PROSZKÓW
- SPRZĘT DO PRODUKCJI KULEK RYBACKICH
- SPRZĘT STACJONARNY DO MIESZANIA PROSZKÓW
- AUTOMATYCZNY SPRZĘT DO USUWANIA TABLETEK I KAPSUŁEK Z BLISTRÓW
- PRECYZYJNE MASZYNY DOZUJĄCE MASZYNY DO NAPEŁNIANIA PROSZKIEM
- MASZYNY DO PRODUKCJI CZOPKÓW
- SPRZĘT DO LICZENIA I PAKOWANIA TABLETEK I KAPSUŁEK W BUTELKI
- MASZYNY DO FORMOWANIA I NAPEŁNIANIA AMPUŁEK PLASTIKOWYCH
- SPRZĘT DO NAPEŁNIANIA TWARDYCH KAPSUŁEK ŻELATYNOWYCH PROSZKIEM
- SPRZĘT DO DRUKOWANIA LOGO NA TABLETKACH I KAPSUŁKACH
- SPRZĘT DO NAPEŁNIANIA KREMÓW I USZCZELNIANIA RUR Z TWORZYW SZTUCZNYCH
- SPRZĘT DO PRODUKCJI TABLETÓW
- SPRZĘT DO NAPEŁNIANIA I ZAMYKANIA BUTELEK
- SPRZĘT DO SUSZENIA ROZPYŁOWEGO ZAWIESIN
- SPRZĘT DO POWLEKANIA TABLETEK
- SPRZĘT DO MYCIA I STERYLIZACJI BUTELEK
- SPRZĘT DO PAKOWANIA TABLETEK I KAPSUŁEK W PLASTIKOWE BUTELKI
- SPRZĘT DO NAPEŁNIANIA I USZCZELNIANIA AMPUŁEK SZKLANYCH
- SPRZĘT DO PAKOWANIA PROSZKÓW DO FIOLEK
- SPRZĘT DO POLEROWANIA I ODKURZANIA TABLETEK I KAPSUŁEK
- SPRZĘT DO PRÓŻNIOWEGO TRANSPORTU PROSZKÓW
- SPRZĘT DO EFEKTYWNEGO MIESZANIA PROSZKÓW
- SPRZĘT DO AUTOMATYCZNEGO PODAWANIA BUTELEK DO LINII NAPEŁNIAJĄCYCH
- SPRZĘT DO HOMOGENIZACJI KREMÓW I MAŚCI
- AUTOMATYCZNE WIRÓWKI FARMACEUTYCZNE
- SPRZĘT DO GRANULACJI PROSZKÓW
- SPRZĘT DO ŚLIMAKOWEGO PODAWANIA PROSZKÓW
- SPRZĘT DO OWIJANIA KARTONÓW CELOFANEM
- AUTOMATYCZNE URZĄDZENIA DO PAKOWANIA BLISTRÓW
- URZĄDZENIA DO PRODUKCJI I PAKOWANIA CHUSTECZEK NAWILŻANYCH ALKOHOLEM
- SPRZĘT DO NAPEŁNIANIA I PAKOWANIA NALEWEK ZIOŁOWYCH
- AUTOMATYCZNE MASZYNY DO KARTONOWANIA
- SPRZĘT DO PAKOWANIA PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH W OPAKOWANIA DOY-PACK
- SPRZĘT DO PAKOWANIA PRODUKTÓW W FLOW PACK
- SPRZĘT DO STOSOWANIA DATY WAŻNOŚCI I NUMERU PARTII DO PRODUKTÓW
- SPRZĘT DO WYKRYWANIA METALI W KAPSUŁKACH I TABLETKACH ŻELATYNOWYCH
- SPRZĘT DO NAPEŁNIANIA PŁYNÓW W BECZKACH PLASTIKOWYCH I METALOWYCH
- SPRZĘT DO PAKOWANIA MATERIAŁÓW SYPKICH W WORKI FOLIOWE
- SPRZĘT DO KONTROLI WAGI I SORTOWANIA KARTONÓW Z LEKARSTWAMI
- SPRZĘT DO PAKOWANIA HERBATY W TOREBKI HERBATY Z NITKĄ I ETYKIETĄ
- AUTOMATYCZNE URZĄDZENIA DO ETYKIET SAMOPRZYLEPNYCH NA OPAKOWANIACH
- SPRZĘT DO PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO W WORKI FOLIOWE
- MASZYNY PAKUJĄCE FLOW-PACK
- URZĄDZENIA DO INDUKCYJNEGO USZCZELNIANIA BUTELEK Z FOLII ALUMINIOWEJ
- SPRZĘT DO PAKOWANIA TABLETEK W PASKI I TUBY
- RĘCZNY SPRZĘT DO NAPEŁNIANIA KAPSUŁEK ŻELATYNOWYCH PROSZKIEM
- SPRZĘT STACJONARNY DO SZYBKIEJ PRODUKCJI EMULSJI
- MASZYNY DRUKUJĄCE DATĘ WAŻNOŚCI I NUMER PARTII
- POMPY PERYSTALTYCZNE DOZOWNIKI
- SPRZĘT STACJONARNY DO MIESZANIA PROSZKÓW
- SPRZĘT STACJONARNY DO DOZOWANIA CIECZY
- URZĄDZENIA DO PRZESIEWANIA WIBRACYJNEGO PROSZKÓW
- SPRZĘT DO MIESZANIA CIECZY Z OGRZEWANIEM MIKROFALOWYM
- SPRZĘT DO PRODUKCJI KULEK RYBACKICH
- SPRZĘT DO PROSZKOWANIA SUROWCÓW FARMACEUTYCZNYCH
- SPRZĘT DO BADAŃ LABORATORYJNYCH LEKÓW
- PÓŁAUTOMATYCZNE URZĄDZENIA DO PAKOWANIA BLISTRÓW
- PÓŁAUTOMATYCZNY SPRZĘT DO NAPEŁNIANIA KAPSUŁEK ŻELATYNOWYCH
- SPRZĘT DO AUTOMATYCZNEGO DOZOWANIA KREMÓW I MAŚCI