Videobewertung des Modells
Unser Service und Kundenservice
Wenn sich der Ausrüstungslieferant in einem anderen Land befindet, muss sichergestellt werden, dass Vertreter in der Russischen Föderation vorhanden sind sowie russischsprachige Mitarbeiter in den Abteilungen, mit denen Vorverkaufsverhandlungen geführt werden und die für die anschließende technische Unterstützung verantwortlich sind (Verkaufsabteilung, Labor, Serviceabteilung).
Nach Ansicht vieler Verbraucher sind die Kosten der Ausrüstung eines der Hauptkriterien für die Wahl. In der Realität ist der Preis der Installation jedoch nicht entscheidend. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass erstens pharmazeutische Produkte einen hohen Wert haben und die Einnahmen aus ihrem Verkauf die Ausrüstungskosten erheblich übersteigen und zweitens in den letzten Jahren die Kosten für das fertige Produkt immer größer werden ein großer Teil der Energiekosten, so dass die Energieeffizienz der Ausrüstung zu einem der wichtigsten Faktoren für ihre Wahl wird. Somit sind die oben genannten Kriterien eine zuverlässige Garantie für die Eignung und den ununterbrochenen Qualitätsbetrieb von Geräten in der modernen pharmazeutischen Produktion. Produktionslinie für sterile Salben und Cremes. Als Beispiel für die moderne Salbenherstellung wird die Produktionslinie für sterile Salben und Cremes der russischen Firma NPO „Agregat“ vorgestellt. Die Linie umfasst einen Schmelzkessel, einen Sterilisator, einen Homogenisator und eine Pumpe. Der Schmelzkessel (Mischer) ist mit einem elektrischen Heizelement oder Dampfmantel ausgestattet und über ein Rohrsystem mit dem Homogenisator verbunden. Der Kessel verfügt über schnell lösbare Fluorkunststoffschaber und ein Mehrflügelrührwerk. Der Kesseldeckel wird durch einen speziellen Hebemechanismus angehoben. Komponenten zur Herstellung der Salbengrundlage werden durch den Deckel in den Mischer geladen. Hier wird die Masse erhitzt und gründlich gemischt. Danach wird den Arzneistoffen die Salbengrundlage zugesetzt. Am Boden des Gerätes befindet sich ein Auslassrohr, durch das die Mischung in den Homogenisator geleitet wird. Hier wird die Mischung homogenisiert, die von oben in die Apparatur zurückgeführt wird. Die fertige Mischung gelangt durch einen Filter, der alle mechanischen Einschlüsse zurückhält, in den Sterilisator, der ebenfalls mit einem Dampfmantel oder elektrischen Heizelementen ausgestattet ist. Es verfügt über eine Wärmeisolierung, schnell lösbare Fluorkunststoffschaber und ein Rührwerk mit mehreren Klingen. Im Sterilisator wird die Salbe unter Druck bei einer bestimmten Temperatur und ständigem Rühren für eine bestimmte Zeit sterilisiert. Das Produkt wird von unten ausgetragen. Danach wird das fertige Produkt in die Verpackungsabteilung gepumpt.
Pharmazeutisches Glossar
Technische Spezifikationen
In dieser Hinsicht sind Anlagen zum Nassmahlen und staubfreie Trockeneingabesysteme vorzuziehen. Wird die Anlage für einen Prozess ausgewählt, bei dem die Entzündung von Stoffen unter bestimmten Umständen nicht ausgeschlossen werden kann oder bei dem die Betriebs- und Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, muss die technische Spezifikation für den Kauf eine Bestimmung für eine explosionsgeschützte Ausführung der Produktionsmaschine oder -anlage enthalten. Bei der Auswahl der Anlage sollte auf die Flexibilität der Konstruktionslösung geachtet werden: ob sie die Herstellung einer engen oder breiten Produktpalette ermöglicht und ob es möglich ist, die technologischen Parameter während der Herstellung eines bestimmten Produkts zu ändern. Je vielseitiger die Produktionslinie ist, desto weniger Investitionen sind erforderlich, wenn eine Produktpalette aus der Produktion genommen und eine andere eingeführt wird.
Ein weiteres sehr wichtiges Kriterium für die Anlagenauswahl ist die Eignung der Anlage für die Herstellung pharmazeutischer Produkte. So müssen beispielsweise die Metallteile, die mit dem Produkt in Berührung kommen, ausschließlich aus hochwertigem Edelstahl bestehen und das Dichtungsmaterial muss den Standards der FDA (Food and Drug Administration) entsprechen. Die Anlage sollte leicht zu reinigen und zu sterilisieren sein. Es ist notwendig, auf das moderne Design der Anlage zu achten und> nicht nur aus ästhetischen Gründen, sondern auch aus praktischer Sicht. Die Abmessungen der Ausrüstung sollten ihre Installation und Bedienung im vorhandenen Produktionsraum ermöglichen. Basierend auf ihrem Gewicht wird die Belastung des Bodens berechnet, die den zulässigen Wert nicht überschreiten sollte. Elemente der Ausrüstung sollten, wenn möglich, beiseite gelegt, leicht zerlegt, geöffnet oder verschoben werden können, um einen einfachen Zugang für Wartung und Reinigung zu gewährleisten.
Eine wichtige Voraussetzung für einen erfolgreichen Wettbewerb auf dem Markt für Industrieausrüstung ist die Fähigkeit des Herstellers, das Grunddesign der Anlage auf Kundenwunsch zu ändern sowie die gelieferte Anlage mit Komponenten auf Bestellung des Pharmaunternehmens auszustatten. Mit anderen Worten: Der beste Lieferant ist derjenige, der nicht nur Maschinen und Ausrüstung, sondern auch Ingenieur- und Beratungsleistungen anbietet.
Zusätzliche Informationen
Bevor ein pharmazeutisches Produkt in die Massenproduktion geht, muss es in einem Labor gewonnen und qualitäts- und pharmakologischen Tests unterzogen werden. Ein fertiges Qualitätsprodukt, das auf Laborgeräten erhalten wird, ist unter industriellen Bedingungen auf Produktionsgeräten derselben Serie leichter zu reproduzieren.
Daher ist es bequemer, mit Herstellern zusammenzuarbeiten, die Geräte derselben Serie in verschiedenen typischen Größen liefern – vom Labor bis zur Industrieanlage. Daher ist die Skalierbarkeit des Prozesses durch die Verwendung von Geräten eines bestimmten Anbieters ein wesentliches Kriterium für die Auswahl von pharmazeutischen Geräten. Manchmal ist die Investition sogar in Laborgeräte erheblich. Daher ist es wichtig, ein Pilotlabor im Werk des Geräteherstellers zu haben, in dem Vertreter des Pharmaunternehmens in Begleitung der Technologen des Herstellers Testchargen des Produkts herstellen können. Dieser Ansatz bei der Auswahl der Ausrüstung ermöglicht es, eine optimale Auswahl zu treffen und Investitionsfehler zu vermeiden. Darüber hinaus wird die Wahl der Ausrüstung durch die Verfügbarkeit von Garantieverpflichtungen des Lieferanten und die Verfügbarkeit von Ersatzteilen beeinflusst. Daher ist es erforderlich, vom Hersteller Informationen über die Kosten von Ersatzteilen und deren ungefähre Lebensdauer anzufordern, um die Kosten des Unternehmens für den Betrieb der gekauften Ausrüstung im Voraus abschätzen zu können. Indirekte Bestätigung der Zuverlässigkeit und Effizienz der Geräte eines bestimmten Herstellers sind positive Bewertungen und Empfehlungen von Verbrauchern dieser Geräte. Daher ist es vor einer Kaufentscheidung erforderlich, vom Lieferanten eine Liste der Pharmaunternehmen anzufordern, die zuvor Geräte von ihm gekauft haben, sowie eine Liste der Geräte, die an sie geliefert wurden. Bei der Auswahl eines Ausrüstungslieferanten ist auf seine wirtschaftliche Situation und interne Organisation zu achten, die sich nicht nur auf die aktuellen Ergebnisse der Wirtschaftstätigkeit beschränken. Unter dem Gesichtspunkt der Zuverlässigkeit des späteren Garantieservice und der Gewährleistung der Ersatzteilversorgung ist es vorzuziehen, mit Lieferanten zusammenzuarbeiten, die keine separaten Unternehmen sind, sondern in einer Gruppe vereint sind und Niederlassungen auf der ganzen Welt haben. Die Schwächung der Marktbedingungen in einem Land und die Verschlechterung der Position eines Unternehmens der Gruppe wirken sich in der Regel nicht auf die Position anderer Unternehmen der Gruppe aus.
Auftragsstatusverfolgung
Wir haben an info@minipress.ru Fotos der beschädigten Schachtel mit der Induktionsschweißmembranmaschine FG-08 gesendet. Bitte rufen Sie zurück. 19/06/2026 23:11
Guten Tag, Hannah! Beschädigungen der Verpackung sind beim Transport leider keine Seltenheit. Bitte packen Sie die Sendung vorsichtig aus und senden Sie uns eine Reihe von Fotos. Wir werden uns das ansehen und Maßnahmen ergreifen. 19/06/2026 23:13
Kann Ihr Techniker nach Duisburg kommen? Wir benötigen die Beratung und Unterstützung eines Technikers. 19/06/2026 23:21
Julia, wir haben Ihre E-Mail bereits erhalten. Ein Techniker Nachmittags wird Sie kontaktieren. Keine Sorge. 19/06/2026 23:23
Guten Tag, elektronischer Förderband-Paketgewichtsdetektor DK-05. Wann werden wir ihn in Bochum erhalten? 19/06/2026 23:31
Hallo Clara, Ihre Sendung befindet sich im Zolllager, morgen bis 18: 30 Uhr Ihre Managerin Natalia wird Sie kontaktieren. 19/06/2026 23:33
Hallo, ist es möglich, Ihre Blistermaschine für Tabletten und Kapseln MN-80 1 Stück mit Lieferung nach Bayreuth zu kaufen? Wie lange dauert die Lieferung? 19/06/2026 23:41
Philipp, hallo! Wir haben viele Kunden aus Ihrer Stadt. Die Lieferung in diese Region erfolgt durch EMC. 19/06/2026 23:44
Wie kann ich Sie zur Sendungsverfolgung kontaktieren? Industrielles Vibrationssieb VS-04. 19/06/2026 23:51
Guten Tag, Oliver, meine WhatsApp ist +79853643808, Managerin Natalia +79153808881 während der Geschäftszeiten und außer am Wochenende. 19/06/2026 23:52
Wann ist die Lieferung der Verpackungsmaschine für Softstrip-Tabletten SL-20 nach Düsseldorf geplant? 20/06/2026 00:01
Hallo Mia, voraussichtlich vor dem Mittagessen. Sobald Sie es erhalten haben, lassen Sie es uns bitte wissen. 20/06/2026 00:02
Die Flüssigkeitsabfüllmaschine BB-152 ist heute von Ihnen eingetroffen. Wissen Sie noch, wo sind die Unterlagen? 20/06/2026 00:11
Die Originalversanddokumente werden nach Aachen morgen bis 14:30 Uhr geliefert. Bitte senden Sie uns die unterschriebenen Kopien zu. 20/06/2026 00:11
Ich rufe seit heute Morgen in Ihrem Büro an, aber niemand geht ans Telefon. 20/06/2026 00:21
Guten Tag, Florian! Das Büro ist ab 9:00 Uhr GMT geöffnet. Wir bleiben in Kontakt. 20/06/2026 00:23
Roman, können Sie mir sagen, ob meine Rundlauftablettenpresse RZJ-35 schon versandt wurde? Schicken Sie sie noch nicht, ich werde Ihrer Fabrik in China Zeichnungen neuer Stempel mit anderem Design schicken. 20/06/2026 00:31
Guten Tag, Lea! Wir unterbrechen den Versand. Senden Sie Zeichnungen an die Büro-Mail. Die Produktionsfrist für neue Stempel beträgt 20 Arbeitstage. 20/06/2026 00:32
Lieber Roman, guten Tag, Vakuum-Pulverförderer QV-05 in einer Menge von 4 Stück, bereits auf dem Weg nach Aalen? 20/06/2026 00:41
Guten Tag, {name is}! Ihr Manager hat Ihnen einen Scan des Frachtbriefs per E-Mail geschickt. Die Sendung ist unterwegs. 20/06/2026 00:42
- AUSRÜSTUNG ZUM BESCHICHTEN VON TABLETTEN
- AUSRÜSTUNG ZUM BEFÜLLEN VON HARTGELATINEKAPSELN MIT PULVER
- ANLAGEN ZUR HERSTELLUNG VON TABLETTEN
- MASCHINEN ZUM FORMEN UND FÜLLEN VON KUNSTSTOFFAMPULLEN
- AUSRÜSTUNG ZUM ABFÜLLEN VON CREMES UND VERSCHLIEßEN VON KUNSTSTOFFTUBEN
- MASCHINEN ZUR HERSTELLUNG VON ZÄPFCHEN
- AUSRÜSTUNG ZUM VERPACKEN VON PULVERN IN FLÄSCHCHEN
- AUSRÜSTUNG ZUM WASCHEN UND STERILISIEREN VON FLASCHEN
- AUSRÜSTUNG ZUM VERPACKEN VON TABLETTEN UND KAPSELN IN PLASTIKFLASCHEN
- AUSRÜSTUNG ZUM FÜLLEN UND VERSCHLIEßEN VON GLASAMPULLEN
- FLASCHENFÜLL- UND VERSCHLIEßANLAGEN
- SPRÜHTROCKNUNGSANLAGEN FÜR SUSPENSIONEN
- AUSRÜSTUNG ZUM ZÄHLEN UND VERPACKEN VON TABLETTEN UND KAPSELN IN FLASCHEN
- AUSRÜSTUNG ZUM POLIEREN UND BESTÄUBEN VON TABLETTEN UND KAPSELN
- AUSRÜSTUNG ZUM DRUCKEN VON LOGOS AUF TABLETTEN UND KAPSELN
- AUTOMATISCHE AUSRÜSTUNG ZUM ENTFERNEN VON TABLETTEN UND KAPSELN AUS BLISTERN
- HOCHPRÄZISE DOSIERMASCHINEN PULVERFÜLLMASCHINEN
- AUSRÜSTUNG ZUM EFFIZIENTEN MISCHEN VON PULVERN
- AUTOMATISCHE PHARMAZEUTISCHE ZENTRIFUGEN
- PULVERGRANULATIONSAUSRÜSTUNG
- AUSRÜSTUNG FÜR DIE AUTOMATISCHE FLASCHENZUFÜHRUNG FÜR ABFÜLLANLAGEN
- AUSRÜSTUNG FÜR DEN VAKUUMTRANSPORT VON PULVERN
- AUSRÜSTUNG ZUM HOMOGENISIEREN VON CREMES UND SALBEN
- AUSRÜSTUNG FÜR DIE SCHNECKENFÖRDERUNG VON PULVERN
- AUSRÜSTUNG ZUM VERPACKEN VON SCHÜTTGÜTERN IN PLASTIKTÜTEN
- AUSRÜSTUNG ZUM VERPACKEN VON TABLETTEN IN STREIFEN UND TUBEN
- AUSRÜSTUNG ZUM INDUKTIONSSIEGELN VON ALUFOLIENFLASCHEN
- AUTOMATISCHE AUSRÜSTUNG FÜR SELBSTKLEBENDE ETIKETTEN AUF VERPACKUNGEN
- AUSRÜSTUNG ZUR GEWICHTSKONTROLLE UND SORTIERUNG VON KARTONS MIT MEDIKAMENTEN
- AUSRÜSTUNG ZUM ABFÜLLEN UND VERPACKEN VON KRÄUTERTINKTUREN
- AUSRÜSTUNG ZUM VERPACKEN VON KARTONS MIT ZELLOPHAN
- AUSRÜSTUNG ZUM VERPACKEN VON PRODUKTEN IN EINEM FLOWPACK
- AUSRÜSTUNG FÜR DIE VAKUUMVERPACKUNG IN PLASTIKTÜTEN
- AUTOMATISCHE AUSRÜSTUNG FÜR BLISTERVERPACKUNGEN
- AUSRÜSTUNG ZUM VERPACKEN VON LEBENSMITTELN IN DOY-PACK-VERPACKUNGEN
- AUSRÜSTUNG FÜR DIE HERSTELLUNG UND VERPACKUNG VON ALKOHOLFEUCHTTÜCHERN
- AUTOMATISCHE KARTONIERMASCHINE
- AUSRÜSTUNG ZUM VERPACKEN VON TEE IN TEEBEUTEL MIT FADEN UND ETIKETT
- SCHLAUCHBEUTELVERPACKUNGSMASCHINEN
- AUSRÜSTUNG FÜR METALLDETEKTOR IN GELATINEKAPSELN UND TABLETTEN
- AUSRÜSTUNG ZUM ANBRINGEN DES VERFALLSDATUMS UND DER CHARGENNUMMER AN PRODUKTEN
- AUSRÜSTUNG ZUM ABFÜLLEN VON FLÜSSIGKEITEN IN KUNSTSTOFF- UND METALLFÄSSER
- TISCHGERÄTE FÜR DIE FLÜSSIGKEITSDOSIERUNG
- AUSRÜSTUNG FÜR DIE LABORUNTERSUCHUNG VON ARZNEIMITTELN
- MASCHINEN, DIE DAS ABLAUFDATUM UND DIE CHARGENNUMMER DRUCKEN
- AUSRÜSTUNG ZUM PULVERISIEREN VON PHARMAROHSTOFFEN
- HALBAUTOMATISCHE AUSRÜSTUNG ZUM BEFÜLLEN VON GELATINEKAPSELN
- AUSRÜSTUNG FÜR DIE AUTOMATISCHE DOSIERUNG VON CREMES UND SALBEN
- AUSRÜSTUNG ZUM VIBRATIONSSIEBEN VON PULVERN
- MANUELLE AUSRÜSTUNG ZUM BEFÜLLEN VON GELATINEKAPSELN MIT PULVER
- TISCHGERÄTE FÜR DIE HOCHGESCHWINDIGKEITS-EMULSIONSPRODUKTION
- AUSRÜSTUNG ZUM MISCHEN VON FLÜSSIGKEITEN MIT MIKROWELLENHEIZUNG
- HALBAUTOMATISCHE AUSRÜSTUNG FÜR BLISTERVERPACKUNGEN
- SCHLAUCHPUMPEN SPENDER
- TISCHGERÄTE ZUM MISCHEN VON PULVERN
- AUSRÜSTUNG FÜR DIE HERSTELLUNG VON ANGELBOILIES
- AUSRÜSTUNG ZUM WASCHEN UND STERILISIEREN VON FLASCHEN
- AUSRÜSTUNG ZUM ZÄHLEN UND VERPACKEN VON TABLETTEN UND KAPSELN IN FLASCHEN
- AUSRÜSTUNG ZUM BESCHICHTEN VON TABLETTEN
- HOCHPRÄZISE DOSIERMASCHINEN PULVERFÜLLMASCHINEN
- MASCHINEN ZUR HERSTELLUNG VON ZÄPFCHEN
- AUSRÜSTUNG ZUM VERPACKEN VON TABLETTEN UND KAPSELN IN PLASTIKFLASCHEN
- AUSRÜSTUNG ZUM ABFÜLLEN VON CREMES UND VERSCHLIEßEN VON KUNSTSTOFFTUBEN
- MASCHINEN ZUM FORMEN UND FÜLLEN VON KUNSTSTOFFAMPULLEN
- AUSRÜSTUNG ZUM BEFÜLLEN VON HARTGELATINEKAPSELN MIT PULVER
- AUTOMATISCHE AUSRÜSTUNG ZUM ENTFERNEN VON TABLETTEN UND KAPSELN AUS BLISTERN
- FLASCHENFÜLL- UND VERSCHLIEßANLAGEN
- AUSRÜSTUNG ZUM POLIEREN UND BESTÄUBEN VON TABLETTEN UND KAPSELN
- ANLAGEN ZUR HERSTELLUNG VON TABLETTEN
- SPRÜHTROCKNUNGSANLAGEN FÜR SUSPENSIONEN
- AUSRÜSTUNG ZUM VERPACKEN VON PULVERN IN FLÄSCHCHEN
- AUSRÜSTUNG ZUM DRUCKEN VON LOGOS AUF TABLETTEN UND KAPSELN
- AUSRÜSTUNG ZUM FÜLLEN UND VERSCHLIEßEN VON GLASAMPULLEN
- AUSRÜSTUNG FÜR DIE SCHNECKENFÖRDERUNG VON PULVERN
- AUTOMATISCHE PHARMAZEUTISCHE ZENTRIFUGEN
- PULVERGRANULATIONSAUSRÜSTUNG
- AUSRÜSTUNG ZUM HOMOGENISIEREN VON CREMES UND SALBEN
- AUSRÜSTUNG FÜR DEN VAKUUMTRANSPORT VON PULVERN
- AUSRÜSTUNG ZUM EFFIZIENTEN MISCHEN VON PULVERN
- AUSRÜSTUNG FÜR DIE AUTOMATISCHE FLASCHENZUFÜHRUNG FÜR ABFÜLLANLAGEN
- AUSRÜSTUNG FÜR DIE HERSTELLUNG UND VERPACKUNG VON ALKOHOLFEUCHTTÜCHERN
- AUSRÜSTUNG FÜR METALLDETEKTOR IN GELATINEKAPSELN UND TABLETTEN
- AUSRÜSTUNG ZUM INDUKTIONSSIEGELN VON ALUFOLIENFLASCHEN
- AUTOMATISCHE KARTONIERMASCHINE
- AUSRÜSTUNG ZUM VERPACKEN VON TEE IN TEEBEUTEL MIT FADEN UND ETIKETT
- AUSRÜSTUNG ZUM VERPACKEN VON PRODUKTEN IN EINEM FLOWPACK
- AUSRÜSTUNG ZUM ABFÜLLEN UND VERPACKEN VON KRÄUTERTINKTUREN
- AUSRÜSTUNG ZUM ANBRINGEN DES VERFALLSDATUMS UND DER CHARGENNUMMER AN PRODUKTEN
- AUSRÜSTUNG ZUM VERPACKEN VON TABLETTEN IN STREIFEN UND TUBEN
- SCHLAUCHBEUTELVERPACKUNGSMASCHINEN
- AUSRÜSTUNG ZUM VERPACKEN VON LEBENSMITTELN IN DOY-PACK-VERPACKUNGEN
- AUSRÜSTUNG ZUM ABFÜLLEN VON FLÜSSIGKEITEN IN KUNSTSTOFF- UND METALLFÄSSER
- AUSRÜSTUNG ZUM VERPACKEN VON KARTONS MIT ZELLOPHAN
- AUSRÜSTUNG FÜR DIE VAKUUMVERPACKUNG IN PLASTIKTÜTEN
- AUTOMATISCHE AUSRÜSTUNG FÜR BLISTERVERPACKUNGEN
- AUSRÜSTUNG ZUM VERPACKEN VON SCHÜTTGÜTERN IN PLASTIKTÜTEN
- AUSRÜSTUNG ZUR GEWICHTSKONTROLLE UND SORTIERUNG VON KARTONS MIT MEDIKAMENTEN
- AUTOMATISCHE AUSRÜSTUNG FÜR SELBSTKLEBENDE ETIKETTEN AUF VERPACKUNGEN
- MANUELLE AUSRÜSTUNG ZUM BEFÜLLEN VON GELATINEKAPSELN MIT PULVER
- AUSRÜSTUNG ZUM MISCHEN VON FLÜSSIGKEITEN MIT MIKROWELLENHEIZUNG
- AUSRÜSTUNG ZUM VIBRATIONSSIEBEN VON PULVERN
- TISCHGERÄTE ZUM MISCHEN VON PULVERN
- MASCHINEN, DIE DAS ABLAUFDATUM UND DIE CHARGENNUMMER DRUCKEN
- SCHLAUCHPUMPEN SPENDER
- AUSRÜSTUNG FÜR DIE AUTOMATISCHE DOSIERUNG VON CREMES UND SALBEN
- AUSRÜSTUNG FÜR DIE LABORUNTERSUCHUNG VON ARZNEIMITTELN
- TISCHGERÄTE FÜR DIE FLÜSSIGKEITSDOSIERUNG
- AUSRÜSTUNG FÜR DIE HERSTELLUNG VON ANGELBOILIES
- AUSRÜSTUNG ZUM PULVERISIEREN VON PHARMAROHSTOFFEN
- HALBAUTOMATISCHE AUSRÜSTUNG ZUM BEFÜLLEN VON GELATINEKAPSELN
- HALBAUTOMATISCHE AUSRÜSTUNG FÜR BLISTERVERPACKUNGEN
- TISCHGERÄTE FÜR DIE HOCHGESCHWINDIGKEITS-EMULSIONSPRODUKTION
English
Français
Italiano
Polski
Español
Русский
Português
8285


